27-05-06

Rugpijn: waar begint het? (met animatie-film)

Waar rugpijn begint

De afbeelding en animatie komen vanaf de server van The Spine Institute. Gaat het laden te langzaam, klik dan hier   Voor dit filmpje hebt u Macromedia Player nodig, download dit hier gratis (Windows).

 

Toelichting

Tekst bij eerste dia

Hoe pijn ontstaat door een uitpuilende tussenwervelschijf.
 

Tekst in de illustratie rechts
Wervel (vertebra), Ruggenmerg (Spinal cord), Tussenwervelschijf (disc), Kern (nucleus), Schijfwand ofwel annulus (annula).

Tekst bij Step 1

De vezels in de wand van de tussenwervelschijf of annulus scheuren en verzwakken.

Tijdens de animatie verschijnt de tekst
verzwakkende wand van de tussenwervelschijf.

Tekst bij Step 2

De scheurtjes veroorzaken grotere dwarse scheuren in en rond gevoelige zenuwvezels in de wand van de tussenwervelschijf.

Na de animatie verschijnt de tekst
dwarse scheuren.

Tekst bij Step 3

De zachte kern van de tussenwervelschijf duwt zich een weg door de ontstane scheur door de wand heen. Hierdoor ontstaat rugpijn ter plaatse van de zieke tussenwervelschijf.

In de illustratie staat de tekst
Kern (nucleus) en dwarse scheuren (Radial tears).

Tijdens de animatie verschijnt de tekst
Uitpuilende kern (expanding nucleus) en lokale rugpijn (local back pain).

Tekst bij Eind

Wanneer de tussenwervelschijf zóver uitpuilt, dat deze op de zenuwwortels drukt, ontstaat een uitstralende pijn naar één of beide benen.

Tijdens de animatie verschijnt de tekst
plaats van de uitpuilende tussenwervelschijf (area of herniation), beklemde zenuwwortels (pressed nerve root), uitstralende pijn (radiating pain).

| |  Print

De commentaren zijn gesloten.